Przejdź do treści
Szklana balustrada – przejrzystość i światło
SCHODY

Szklana balustrada – przejrzystość i światło

Michał Borowski
Michał Borowski
update Ostatnia aktualizacja: 07.2026

Szklana balustrada to jeden z nielicznych elementów wykończenia, który jednocześnie pełni funkcję ochronną i wyraźnie zmienia odbiór całego wnętrza. Przepuszcza światło, nie dzieli przestrzeni i sprawia, że nawet wąska klatka schodowa wygląda na szerszą. Schody z szybami – czy to mocowanymi punktowo za pomocą rotuli, czy osadzonymi w systemie bezramowym – wyglądają najlepiej wtedy, gdy system dobrano do konkretnego podłoża. Zanim zdecydujesz się na konkretny wariant, ustal priorytet: czy ważniejsza jest minimalistyczna tafla bez widocznych elementów, która kosztuje więcej i wymaga odpowiedniego podłoża, czy klasyczna balustrada punktowa z widocznymi mocowaniami, łatwiejsza do dopasowania podczas montażu. To pytanie zadaj sobie na początku – nie dopiero po rozmowie z wykonawcą.

Spis treści

Rodzaje szklanych balustrad – jaki typ wybrać

Rynek oferuje kilka zasadniczo różnych systemów, a każdy z nich ma inną konstrukcję, inne wymagania wobec podłoża i inny efekt wizualny. Zanim porównasz ceny, poznaj różnice między typami – wybór systemu wpływa na grubość szkła, sposób przygotowania posadzki lub stopnia oraz zakres prac montażowych.

Frameless i kanałowa – bezramkowa elegancja

Balustrada bezramowa, określana też jako frameless, to rozwiązanie o bardzo oszczędnej formie. Tafla szkła nie ma widocznej ramy – jest mocowana od dołu w profilu lub punktowo, na przykład do boku stopnia albo konstrukcji nośnej. Efekt jest lekki wizualnie: szkło nie zasłania przestrzeni i pozwala zachować widok między piętrami.

W systemach bezramowych, w których szkło samo przenosi obciążenia i ma zachować funkcję ochronną po rozbiciu, stosuje się laminowane szkło VSG. Często wykorzystuje się tafle o grubości 17,52–21,5 mm, ale ostateczny dobór zależy od rozpiętości, wysokości tafli, rodzaju folii i sposobu zamocowania. Nie można przyjmować jednej grubości dla każdego układu.

Schody z szybą w systemie kanałowym są kompromisem między rozwiązaniem bezramowym a balustradą słupkową. Profil stalowy lub aluminiowy wbudowuje się w posadzkę, a szkło wsuwa się w kanał i stabilizuje za pomocą uszczelek lub odpowiedniego systemu mocowania. Profil jest widoczny od góry jako wąska linia – minimalistyczny, ale obecny.

  • System bezramowy – najczęściej tafla laminowana VSG, brak widocznych elementów, wymaga odpowiednio przygotowanego podłoża
  • System kanałowy – profil w posadzce, szkło dobrane do konkretnego systemu, możliwy na posadzce drewnianej po wzmocnieniu
  • System z ramą aluminiową – profil obejmuje taflę z trzech stron, zwykle łatwiejszy w montażu i tańszy od rozwiązań całoszklanych

Wybierz system bezramowy, gdy zależy Ci na jednolitej tafli i masz odpowiednią konstrukcję do zakotwienia. Przy schodach wspornikowych boczna ściana stopnia może stanowić miejsce mocowania, ale musi mieć odpowiednią nośność. Warunkiem jest stabilny beton, stal lub inna konstrukcja przewidziana w projekcie; samo drewno nie zawsze wystarczy.

Optiwhite to szkło odbarwione. Przy grubościach powyżej 12 mm różnica względem zwykłego szkła float jest szczególnie widoczna na krawędzi: float ma zielonkawy odcień, a Optiwhite jest bardziej neutralne. Różnica w cenie wynosi zwykle około 10–15%, choć zależy od producenta i wymiarów tafli.

Panele montuje się w rozstawie zależnym od systemu, wysokości tafli i obliczeń konstrukcyjnych. W budynkach mieszkalnych wysokość balustrady przy schodach wynosi co najmniej 900 mm, a w wielu obiektach publicznych stosuje się 1100 mm. Wymaganą wysokość i obciążenie trzeba sprawdzić dla konkretnego budynku oraz sposobu użytkowania. Dla kategorii użytkowania mieszkalnego przyjmuje się obciążenie poziome 0,5 kN/m zgodnie z PN-EN 1991-1-1.

Przy systemie kanałowym poproś wykonawcę o rozwiązanie dostosowane do warunków wilgotnościowych i sposób odprowadzenia wody. Zalegająca wilgoć w profilu może sprzyjać korozji elementów stalowych i pogorszeniu stanu uszczelnień.

Punktowa i słupkowa – klasyczny montaż

Balustrada punktowa to system, w którym tafle szklane trzymają rotule – okrągłe lub kwadratowe uchwyty ze stali nierdzewnej, mocowane bezpośrednio do stopni, policzka albo belki bocznej. Słupki mają często przekrój 50×50 mm, a ich rozstaw wynosi około 1000–1200 mm, zależnie od projektu. Efekt jest bardziej techniczny niż przy rozwiązaniu bezramowym, ale nadal lekki optycznie.

W systemach słupkowych stosuje się szkło ESG lub laminowane, natomiast przy mocowaniu punktowym bez słupków najczęściej wykorzystuje się szkło laminowane VSG. ESG jest odporniejsze mechanicznie od zwykłego szkła, ale po rozbiciu rozpada się na drobne kawałki i traci funkcję tafli. Szkło laminowane pozostaje połączone folią, dlatego lepiej ogranicza ryzyko wypadnięcia przez balustradę po pęknięciu.

Balustrada słupkowa jest zwykle prostsza w montażu niż całoszklana. Pionowe słupki stalowe lub drewniano-stalowe przenoszą obciążenia, a szkło pełni funkcję wypełnienia. Cena materiału może zaczynać się od około 900 zł/mb netto. To rozwiązanie dla osób, którym zależy na ograniczeniu kosztów i łatwiejszym dopasowaniu do istniejących schodów.

  • Rotule ze stali nierdzewnej – dobierane do obciążeń i rodzaju podłoża, zwykle stosowane z laminowanym szkłem VSG
  • Słupki 50×50 mm – stal nierdzewna lub stal lakierowana, rozstaw około 1000–1200 mm
  • Hybrydy drewniano-stalowe – słupek z drewna dębowego lub jesionowego na stalowym rdzeniu, popularny wybór przy schodach drewnianych

Przy schodach drewnianych montaż punktowy ma jedną przewagę: mocowania można zakotwić w policzku, stopniu lub niezależnej konstrukcji, bez ingerencji w całą posadzkę. Drewno pracuje sezonowo, dlatego między kołnierzem rotuli a drewnem warto zastosować podkładkę elastomerową, która ogranicza przenoszenie ruchów i drgań na okucia oraz szkło.

Balustrada metalowa i szklana to nie alternatywy, lecz uzupełniające się systemy – wiele realizacji łączy stalowe słupki z wypełnieniem ze szkła. Jeśli interesuje Cię porównanie systemów metalowych, sprawdź szczegóły w artykule o balustradach metalowych.

Na co zwrócić uwagę przy zakupie szklanej balustrady

Zakup szklanej balustrady to nie tylko wybór produktu – decyzje techniczne powinny poprzedzać decyzje estetyczne. Grubość szkła, typ laminowania i sposób montażu na konkretnym podłożu wpływają zarówno na koszt, jak i bezpieczeństwo.

Grubość i typ szkła – hartowane vs laminowane

Zacznij od prostego pytania: co stanie się ze szkłem po rozbiciu? ESG hartowane rozpada się na drobne kawałki – ryzyko poważnego skaleczenia jest mniejsze, ale tafla przestaje pełnić funkcję ochronną. VSG laminowane, z folią PVB lub SGP, po rozbiciu pozostaje połączone folią. Popękana tafla może więc nadal ograniczać ryzyko wypadnięcia przez balustradę.

W balustradach, w których tafla bez dodatkowych słupków lub ram ma pełnić funkcję ochronną także po rozbiciu, stosuje się szkło laminowane VSG. ESG może być używane jako wypełnienie systemów z ramą lub słupkami, jeżeli cały system został do tego przeznaczony i spełnia wymagania projektowe.

Różnice między standardami szkła:

  • ESG 8–10 mm – często stosowane w systemach słupkowych i ramowych; nie jest uniwersalnym rozwiązaniem do balustrad bezramowych
  • VSG PVB 12–17,52 mm – stosowane w systemach punktowych i kanałowych, zależnie od projektu
  • VSG SGP 12–21,5 mm – rozwiązanie o zwiększonej sztywności folii, wykorzystywane w wymagających systemach całoszklanych
  • Optiwhite – szkło odbarwione, dostępne w różnych systemach; zapewnia bardziej neutralny wygląd krawędzi

Grubość dobiera się na podstawie obliczeń inżynierskich. Zależy ona między innymi od wolnej długości przęsła, wysokości tafli, obciążeń i systemu mocowania. Nie pozwól, żeby wykonawca dobrał ją wyłącznie „z doświadczenia”, bez rysunku technicznego lub uzasadnienia projektowego.

Przy tym samym systemie różnica między VSG z folią PVB a VSG z folią SGP może wynosić około 200–400 zł za taflę, ale zależy od wymiarów i producenta. Folia SGP jest sztywniejsza od PVB i lepiej zachowuje właściwości w warunkach podwyższonej wilgotności. Nie oznacza to jednak całkowitej odporności na uszkodzenia ani braku konieczności prawidłowego uszczelnienia krawędzi.

Żądaj dokumentacji szkła, w tym informacji o zgodności z PN-EN ISO 12543, oraz karty produktu. W przypadku całego systemu balustrady potrzebne mogą być także dokumenty dotyczące okuć, profili i sposobu mocowania.

Montaż na schodach drewnianych i dywanowych

Schody drewniane z szybami to połączenie, które wymaga przemyślanego detalu. Drewno pracuje sezonowo – jego wymiary zmieniają się wraz z wilgotnością powietrza. Mocowania muszą być dostosowane do tej charakterystyki: kotwy wkręcane w policzek drewniany powinny mieć podkładki elastomerowe, a profil kanałowy na stopniu drewnianym wymaga warstwy oddzielającej i tłumiącej.

Przy schodach drewnianych z balustradą szklaną popularny jest system hybrydowy: słupki ze stalowym rdzeniem obudowanym drewnem dębowym lub jesionowym. Poręcz o wymiarach 65×45 mm, wykonana z tego samego drewna co stopnie, tworzy spójną kompozycję, w której drewno i szkło równoważą się wizualnie.

Schody dywanowe ze szklaną balustradą są osobnym wyzwaniem. Ich konstrukcja może ograniczać miejsce na zakotwienie profilu, dlatego system trzeba zaplanować przed wykończeniem. Jednym z rozwiązań jest profil montowany na krawędzi stopnia przed ułożeniem wykładziny, z taflą dobraną do konkretnego systemu.

  • Na schodach drewnianych – kotwy ze stali A4, podkładki elastomerowe, szczelina między profilem a drewnem dobrana do systemu
  • Na schodach dywanowych z szybą – profil montowany przed wykładziną lub mocowany do konstrukcji znajdującej się pod wykończeniem
  • Na posadzce betonowej – kotwy chemiczne M10–M12, a ich nośność potwierdzona obliczeniami lub próbą odpowiednią dla zastosowanego systemu

Montaż schodów drewnianych ze szkłem najlepiej planować przed wykończeniem – najpierw przygotowanie i montaż systemu balustrady, potem dywan lub lakierowanie drewna. Odwrotna kolejność zwiększa ryzyko uszkodzenia powierzchni.

lightbulb Czy wiesz, że…
Szkło laminowane z folią SGP stosuje się także w wymagających przeszkleniach budynków, między innymi w obszarach narażonych na silny wiatr i uderzenia. Folia SGP może być nawet 100 razy sztywniejsza od standardowego PVB i lepiej zachowuje właściwości w warunkach podwyższonej wilgotności, ale parametry zależą od konkretnego produktu i układu warstw. Balustrady szklane w budynkach mieszkalnych projektuje się dla obciążeń wynikających z przeznaczenia obiektu, a dla kategorii użytkowania mieszkalnego często przyjmuje się 0,5 kN/m. Zgodność szkła z normą PN-EN 12600 potwierdza wynik badania wahadłowego, natomiast za dobór grubości szkła do geometrii schodów odpowiada projektant lub wykonawca.

Szklana balustrada – przejrzystość i światło

Szklane balustrady – porównanie i zestawienie

Poniższa tabela zestawia cztery główne systemy pod kątem kosztów, wymagań technicznych i efektu wizualnego. Ceny są orientacyjne, netto, za metr bieżący.

System Szkło Materiał (netto/mb) Z montażem (netto/mb) Efekt wizualny Podłoże
Frameless samonośna VSG SGP 17,52–21,5 mm 2500–4000 zł 3000–4500 zł Maksymalny minimalizm Beton, płyta stalowa
Kanałowa (profil) VSG PVB 12–17,52 mm 1500–2800 zł 2000–3500 zł Minimalistyczna linia profilu Beton, wzmocnione drewno
Punktowa (rotule) VSG PVB 12–15 mm 1200–2400 zł 1600–3500 zł Techniczny, lekki Drewno, beton, stal
Słupkowa ESG 8–10 mm 900–1600 zł 1200–2000 zł Klasyczny, widoczne słupki Każde podłoże

Dane z tabeli pokazują, że różnica między najtańszym a najdroższym systemem wynosi ponad 4-krotność przy materiale i około 3,75-krotność przy pełnym koszcie z montażem. W praktyce na cenę wpływają także wymiary tafli, liczba narożników, rodzaj podłoża, wykończenie szkła i dostępność miejsca montażu.

System kanałowy i punktowy mogą dawać podobnie lekki efekt wizualny, ale różnią się zakresem prac przygotowawczych. W systemie kanałowym trzeba przewidzieć miejsce na profil, natomiast przy mocowaniu punktowym konieczne jest dokładne rozmieszczenie otworów i kotew.

Ceny zależą przede wszystkim od rodzaju szkła, okuć, podłoża i stopnia skomplikowania montażu, dlatego warto porównać kilka aktualnych ofert. Gięte szkło, stosowane w łukowych klatkach schodowych, może oznaczać dopłatę rzędu 300 zł/mb lub więcej – przy schodach w stylu nowoczesnym z łukowym biegiem takie rozwiązanie bywa konieczne.

Montaż i pielęgnacja szklanej balustrady

Poprawny montaż ma kluczowe znaczenie – nawet najdroższa tafla VSG SGP zainstalowana na źle przygotowanym podłożu lub z nieodpowiednimi kotwami może pękać albo się poluzować. Pielęgnacja jest prosta, ale wymaga unikania środków i narzędzi, które mogą uszkodzić szkło, uszczelnienia lub profile.

Montaż punktowy i kanałowy

Montaż kanałowy zaczyna się na etapie wylewki lub przygotowania stopni – profil musi być osadzony przed wykończeniem podłogi. Profil systemowy kotwi się w rozstawie określonym przez producenta, a rodzaj i średnicę kotew dobiera się do podłoża oraz obciążeń. Kluczowy detal to dokładne wypoziomowanie profilu w dwóch osiach. Nawet niewielkie odchylenie może być widoczne w pionie tafli szklanej.

Po osadzeniu profilu i związaniu żywicy montuje się tafle: wsuwa się je w kanał, ustawia za pomocą elementów dystansowych, a następnie stabilizuje uszczelkami lub masą zalecaną przez producenta. Przy profilach stalowych i aluminiowych stosuje się odpowiednie uszczelniacze, często neutralne, aby ograniczyć ryzyko korozji i uszkodzenia powierzchni.

Montaż punktowy na stopniu drewnianym przebiega inaczej:

  • Wiercenie pod kotwy – średnicę i głębokość otworu dobiera się do konkretnego mocowania; nie należy wbijać kotew na siłę
  • Kotwy ze stali A4 – ich średnicę, długość i moment dokręcania określa producent systemu
  • Podkładka elastomerowa pod kołnierz – ogranicza przenoszenie ruchów drewna na mocowanie
  • Dystans tafla–słupek – szkło nie powinno stykać się bezpośrednio z metalem ani innym twardym materiałem

Przy schodach, gdzie rozważasz rezygnację z balustrady, sprawdź najpierw, czy belka boczna lub policzkowa wytrzyma obciążenia i siły od kotew – schody bez balustrady często mają uproszczone policzki, które mogą wymagać wzmocnienia przed montażem szkła.

Odbiór montażu powinien obejmować sprawdzenie geometrii, zamocowań i zgodności z dokumentacją systemu. Próby obciążenia wykonuje się wtedy, gdy przewiduje je projekt, producent lub procedura odbiorowa.

Czyszczenie i konserwacja

Podstawowa pielęgnacja szklanej balustrady to miękka ściereczka z mikrofibry i woda z łagodnym środkiem czyszczącym. Przy domowych metodach można użyć wody z octem w proporcji 1:10, o ile producent okuć i uszczelnień nie zaleca inaczej. Największym problemem przy szkle stosowanym w balustradach są często twarde osady mineralne z wody kranowej – przy twardej wodzie mogą szybko tworzyć widoczne zacieki.

Do usuwania zacieków wapiennych używaj specjalistycznych płynów przeznaczonych do szkła lub preparatów na bazie kwasu cytrynowego. Nakładaj je zgodnie z instrukcją, a następnie dokładnie spłucz. Nie stosuj środków ściernych, proszków ani agresywnych detergentów – mogą zarysować szkło albo uszkodzić uszczelnienia.

Profile ze stali nierdzewnej czyść co 3–6 miesięcy preparatem przeznaczonym do tego materiału. Ogranicza to widoczność odcisków palców i osadzanie zanieczyszczeń. Raz w roku sprawdź stan spoin silikonowych: stwardniały lub odspojony silikon wymień, zanim woda zacznie wnikać w profil lub okolice kotwy.

Elementy drewniane w hybrydowych systemach na schodach drewnianych z szybami wymagają oddzielnej pielęgnacji: raz w roku można odnowić je olejem lub woskiem przeznaczonym do danego rodzaju drewna. Nie dopuść, aby preparat do czyszczenia szkła dostał się na drewno – część takich środków zawiera alkohole i detergenty nieprzeznaczone do powłok drewnianych.

psychology
Okiem eksperta
Michał Borowski, pasjonat remontów i DIY
Szklana balustrada wygląda prosto, ale jej projekt wymaga uwzględnienia wielu parametrów konstrukcyjnych. W praktyce widzę dwa częste błędy. Po pierwsze – dobór zbyt cienkiego szkła na podstawie wcześniejszych realizacji, bez obliczeń dla konkretnej geometrii schodów. Każde przęsło o innej długości może wymagać osobnej weryfikacji. Po drugie – brak odpowiednich przerw między taflami w dłuższych ciągach balustrady. Ich szerokość zależy od systemu, wymiarów tafli i zaleceń producenta; w niektórych rozwiązaniach stosuje się około 6 mm. Przy profesjonalnym projekcie te parametry są obliczone, a nie przyjęte wyłącznie na podstawie doświadczenia.

Old Tiny Chalet Reborn with Modern Comfort and a Handcrafted Staircase Masterpiece

Najczęstsze błędy przy szklanej balustradzie

Zła kolejność decyzji to błąd numer jeden – wybierasz estetykę, podpisujesz umowę, a potem okazuje się, że Twoje schody dywanowe z szybą wymagają demontażu wykładziny i wykonania wzmocnienia pod profil. Planuj technologię przed estetyką.

Brak dokumentacji technicznej – jeśli wykonawca nie może przedstawić karty produktu szkła, informacji o systemie mocowania i dokumentów potwierdzających jego właściwości, trudno ocenić zgodność rozwiązania z wymaganiami bezpieczeństwa. To nie biurokracja, lecz podstawa prawidłowego odbioru balustrady jako elementu ochronnego.

Oszczędność na szkle – wybór ESG zamiast VSG w systemie, który wymaga zachowania funkcji ochronnej po rozbiciu, to błąd mogący zwiększyć ryzyko wypadku. ESG po pęknięciu rozpada się na drobne kawałki, natomiast VSG pozostaje połączone folią.

Typowe błędy do unikania:

  • Zbyt mała szczelina między taflami – jej wielkość powinna wynikać z systemu i zaleceń producenta; brak odpowiedniej przerwy może prowadzić do kontaktu krawędzi tafli
  • Niewłaściwy uszczelniacz przy stali – stosuj produkt zalecany do danego metalu i systemu, często silikon neutralny
  • Niedokręcone kotwy bez kontroli – moment dokręcania musi odpowiadać wymaganiom konkretnego mocowania
  • Brak podkładek elastomerowych na drewnie – ruchy sezonowe drewna mogą przenosić naprężenia na okucia i krawędzie szkła
  • Czyszczenie środkami ściernymi – zarysowania szkła są trwałe i szczególnie widoczne przy oświetleniu bocznym

Pominięcie kontroli zamocowań po montażu może ujawnić się dopiero podczas użytkowania. Każda balustrada w budynku mieszkalnym powinna być zaprojektowana dla obciążeń wynikających z przeznaczenia obiektu; dla kategorii mieszkalnej często przyjmuje się obciążenie poziome 0,5 kN/m zgodnie z PN-EN 1991-1-1. Wykonawca powinien uwzględnić także nośność podłoża, kotew i połączeń.

Regularne czyszczenie szkła ściereczką z mikrofibry i łagodnym środkiem czyszczącym wystarcza przy cotygodniowej rutynie. Użytkownicy, którzy przez miesiące ignorują złogi wapienne, nie powinni później usuwać ich proszkiem do szorowania, ponieważ mogą trwale zmatowić lub zarysować powierzchnię.

Szklana balustrada – przejrzystość i światło – najczęściej zadawane pytania (FAQ)
W balustradach bezramkowych, w których tafla ma zachować funkcję ochronną także po rozbiciu, stosuje się szkło laminowane VSG, najczęściej z folią PVB lub SGP. Popularne są tafle o grubości 17,52 mm, 21,5 mm i większej, ale ostateczny układ warstw dobiera się na podstawie obliczeń dla konkretnego systemu. Samo ESG nie zapewnia takiej pozostałej funkcji ochronnej po rozbiciu. Norma PN-EN 12600 dotyczy badań udarowych szkła, natomiast PN-EN 1090 odnosi się do wykonania konstrukcji stalowych i aluminiowych.
Koszt zależy od systemu – słupkowa to 1200–2000 zł/mb z montażem, punktowa 1600–3500 zł/mb, kanałowa 2000–3500 zł/mb, a bezramowa samonośna 3000–4500 zł/mb netto. Do tego dolicza się projekt i ewentualne wzmocnienie podłoża. Przed decyzją porównaj kilka aktualnych ofert, ponieważ na cenę wpływają między innymi rodzaj szkła, długość przęseł, podłoże i sposób mocowania.
Tak, ale wymaga odpowiedniego systemu mocowania. Kotwy do drewna powinny być ze stali A4, z podkładkami elastomerowymi, które ograniczają przenoszenie ruchów drewna na szkło i okucia. Popularnym rozwiązaniem są hybrydy ze słupkami drewniano-stalowymi, które pasują do drewnianych stopni. Profil kanałowy lub słupkowy nie powinien stykać się bezpośrednio z drewnem bez warstwy oddzielającej i tłumiącej.
Do codziennej pielęgnacji wystarczy miękka ściereczka z mikrofibry i woda z łagodnym środkiem czyszczącym. Przy domowych metodach można użyć wody z octem w proporcji 1:10, po wcześniejszym sprawdzeniu zaleceń producenta okuć i uszczelnień. Zacieki wapienne usuwa się preparatami z kwasem cytrynowym lub innym środkiem przeznaczonym do szkła. Nie używaj środków ściernych ani proszków do szorowania, ponieważ mogą zarysować powierzchnię. Spoiny silikonowe sprawdzaj raz w roku i wymieniaj w razie odspojenia.
Tak, pod warunkiem że została zaprojektowana i zamontowana zgodnie z wymaganiami technicznymi oraz obliczeniami dla konkretnego systemu. W budynku mieszkalnym przyjmuje się obciążenie poziome balustrady na poziomie 0,5 kN/m zgodnie z PN-EN 1991-1-1, ale ostateczne wymagania zależą od zastosowania i projektu. Wymagaj od wykonawcy dokumentacji szkła, karty produktu i informacji o sposobie weryfikacji zamocowania. Brak dokumentacji utrudnia ocenę bezpieczeństwa całego rozwiązania.
Michał Borowski
O autorze
Michał Borowski
pasjonat remontów i DIY

Majsterkowicz z pasji – uwielbia łączyć drewno z nowoczesnym designem. W wolnych chwilach buduje meble na wymiar w domowym warsztacie i opisuje cały proces krok po kroku.